奥特曼有哪些翻译错误

发布时间：2024-07-17 15:25
下面围绕“奥特曼有哪些翻译错误”主题解决网友的困惑

迪迦奥特曼的变身器神光棒是错误翻译 真的翻译应

神光棒是国语翻译错误，真名叫火花棱镜。网上卖家说这是神光棒一定是骗人的因为根本就没有神光棒！

为什么现在从网上看的国语版初代奥特曼都是翻译成宇

国语版错误很多，最好就去看日语

为什么赛罗奥特曼里的红莲火焰被国内官方翻译成火焰

这么翻译有一个好处，就是小孩子容易理解，形象而又生动，包括欧布的一些形态，比如斯佩修姆哉佩利敖，小孩根本不懂斯佩修姆和哉佩利敖是什么东西，名字还太拗口，...

奥特曼中神奇的中文翻译,全都成为名场面,杰克:谢谢

奥特曼中神奇的中文翻译

奥特曼哪一点幼稚,如果说名字幼稚你错了,日语翻译为

FengBlake 尼玛谁给你说就平成三部曲有内涵，而且三部曲我认为内涵的就盖亚。奈克瑟斯平成赛文赛文X还有麦克斯的一半全给跪了啊

为什么最终圣战和迪迦奥特曼52集的翻译不一样,有没

因为那些字幕是香港以及台湾翻译的，所以和正版的不一样。以下是是在线观看网址，你看看吧。http://v.youku.com/v_show/id_XMzEzODY4MzA0.html

为什么赛文,日语翻译是ultra seven,也就是奥特赛文,

赛文的眼镜第一集里就是自己的，不是那个美女给他的， 你看到的可能是哪个美女偷走了眼镜，后来又还给他，赛文的眼睛经常被偷。最初并且最正版的翻译叫诸星团，日...

盖亚奥特曼的日文版难道已经绝种啦吗??我靠 全是中

搜狐里应该有，优酷的话是已经绝种了，迪迦，戴拿，也没了，只有下载观看了，本来优酷好好的真不知道干嘛封掉，唉……

雷欧奥特曼中为什么有三集在翻译过程中被省略了?

在大陆发行的雷欧奥特曼VCD版中第45 47 49集被删，网上也只有这3集的日文语音中文字幕版，47和49是被认为过于血腥恐怖，但45集我在网上看了后并没感觉有什么问题，...

ウルトラマン是怎么会翻译成“奥特曼”的?

Superman 更好（Ultra = 终极；Super = 超级）。ウルトラマン 的日语读音是：hu lu to na ma 。奥特曼 是该系列引进...

网站已经找到数个奥特曼有哪些翻译错误的检索结果

更多有用的内容，可前往福州儿童语言发育迟缓训练|福州特殊教主页查看

返回顶部